Wat is het verschil tussen tekstcorrectie en redactie?
Veel mensen gebruiken de termen tekstcorrectie en redactie door elkaar. Toch is er een duidelijk verschil. Het verschil tussen tekstcorrecties en redactie zit vooral in de diepgang van de aanpassingen.
Kort gezegd:
- Tekstcorrectie richt zich op taal en fouten
- Redactie gaat verder en kijkt ook naar structuur en inhoud
Maar wanneer kies je wat?
Wat is tekstcorrectie?
Tekstcorrectie is het corrigeren van:
- Spelling
- Grammatica
- Interpunctie
- Zinsbouw
- Consistent taalgebruik
De inhoud blijft intact. De boodschap verandert niet, maar wordt taaltechnisch verbeterd.
Wil je weten wat tekstcorrectie per woord kost? Bekijk dan ook wat tekstcorrectie per woord kost.
Wat is redactie?
Redactie gaat een stap verder.
Naast taalcorrecties wordt gekeken naar:
- Logische opbouw
- Structuur van alinea’s
- Helderheid van formuleringen
- Overbodige herhaling
- Toon en stijl
Bij redactie kan een zin herschreven worden als dat de leesbaarheid verbetert.
Wanneer is tekstcorrectie voldoende?
Tekstcorrectie is meestal voldoende als:
- De inhoud al goed staat
- De structuur logisch is
- Je vooral zeker wilt weten dat er geen taal- of spelfouten meer in staan
Dit geldt vaak voor:
- Zakelijke rapporten
- Webteksten
- Offertes
- Eindversies van manuscripten
Lees ook wanneer tekstcorrectie voldoende is.
Wanneer is redactie nodig?
Redactie is verstandig als:
- De tekst nog rommelig aanvoelt
- Zinnen onduidelijk of te lang zijn
- De opbouw niet logisch is
- Je twijfelt over de toon
Bij manuscripten is soms eerst redactie nodig, daarna correctie.
Wil je weten wat het kost om een manuscript te laten corrigeren? Lees dan ook wat het kost om een manuscript te laten corrigeren.
Wat doe ik binnen mijn tarief?
Binnen mijn vaste tarief per woord vallen zowel correctie als lichte redactionele verbeteringen. Dat betekent dat ik niet alleen spelfouten corrigeer, maar ook zinnen aanscherp waar nodig.
Bekijk mijn tarieven voor tekstcorrecties op de overzichtspagina.
Of lees meer over zakelijke tekstcorrectie.
Twijfel je wat jouw tekst nodig heeft?
Weet je niet zeker of jouw tekst alleen correctie nodig heeft of ook redactie? Dan is een proefcorrectie de beste eerste stap.
Vraag vrijblijvend een gratis proefcorrectie aan en ontvang gericht advies.
